Sommerfrische in Huseby Bruk

Nach einer schönen Tour quer durch die Seenlandschaft am Åsnen sitzen wir in Huseby Bruk im Café und lassen es uns gut gehen.

20140806-144544.jpg
Leider hatte Hermann kurz vorher einen Platten. Der Mantel ist hinüber, er nimmt den Bus nach Växjö. Wir fahren gleich noch ein Stündchen weiter zum Treffen mit schwedischen Radlern in Gemla, die uns nach Växjö geleiten.

Veröffentlicht unter Urlaub | Schreibe einen Kommentar

Smålland = Regenland?

Von Åhus aus fuhren wir heute etwas landeinwärts parallel zur Küste nach Bromölla, wo wir kurze Stopps einlegten um ein wenig einzukaufen und zum Pipi machen. Offensichtlich wurde die lokale Presse auf uns aufmerksam. Nick gab ein kurzes Interview und anschließend gab es ein Gruppenfoto fürs Lokale Blatt.
Dann ging es weiter zu einer Bahntrasse wo wir unseren Sprint nach Blidingsholm begannen. Die Landschaft wieder total schön. Das Wetter war bis um 15 Uhr ganz gut. Zu dieser Zeit wussten wir, das an unserem Hotel das Restaurant nicht mehr geöffnet hat. Also hieß es bereits zu Mittag essen und fürs Abendbrot einkaufen. Pünktlich als wir weiterfuhren, begann der Regen. Er begleitete uns bis zu unserem Hotel. Demgegenüber verfehlten die Überraschungsgäste des Tages uns kurz vor Schluss. Da sie bereits unsere Schlüssel vom Hotel erhalten hatten, saßen wir, im wahrsten Sinne des Wortes, wie begossene Pudel in der Lobby herum …
Jetzt sitzen wir – nach dem Abendbrot und kreisendem Rotwein – in gemütlicher Runde satt und trocken in der gleichen Lobby.

20140805-220526.jpg

Veröffentlicht unter Urlaub | 2 Kommentare

Impressionen

Ich habe ein paar Bilder in den Artikeln ergänzt. Weitere Bilder findet Ihr auf der Seite „Bilder Schweden 2014“ in der Menüleiste oben.

Veröffentlicht unter Vermischtes | Schreibe einen Kommentar

So muss das … :)

Ein toller Tag!
Trotz den schlimmsten Vorhersagen sind wir fast trocken geblieben. Nach dem Aufbruch ging es quer durch die schöne Landschaft über grüne Wege weiter. Ein paar Tropfen vom Himmel in der Weite der Landschaft …
Zwischendurch hatte sich unsereTruppe weit auseinandergezogen so dass eine kurze Sammelpause angesagt war. Und das war gut so! Rund 150 m voraus lief eine ausgebüxte Kuh auf der Straße herum. Hermann zeigte hier echtes Talent. Souverän trieb er die Kuh zurück zur Weide – a true biking cowboy!
Dann ging es vorbei an der wunderschönen Kirche von St. Olof, hinein in den doch etwas entäuschemden Ort. Kurzentschlossen fuhren wir weiter und fanden ein nettes Plätzchen mit gut bestückter Brombeerhecke.
image

Es ging es weiter durch die hüglige Landschaft auf grünen Wegen. Mein Favorit: eine kleine Schotterpiste die zum wunderschönen Wiesenweg durch eine kleine lockere Siedlung malerischer Häuschen in einem kleinen Tal wurde. Und dann weiter durch ein Wäldchen mit dichtem Farnbewuchs … traumhaft.
Dann ging es hügelauf – hügelab Richtung Brösarp. Kurz vor Brösrap eine fiese Strasse, allerdings durch eine Landschaft auf deren Grashügel anscheinend alte Kulturstätten lagen – vielleicht Hügelgräber. In Brösarp kurzer Bike-thing zur Abstimmung wo wir die Mittagspause halten. Die Entscheidung war der 10 km entfernte Ostseestrand. Links von uns, im Westen, drohte immer eine dunkle Wolkenfront.
Unten am Strand fanden wir nebst vortrefflicher Bademöglichkeit im strahlenden Sonnenschein einen kleinen Laden am Campingplatz: Hot Dogs, Kaffee und lecker Eis (Blaubeer, Lakritz, Nougat uvm.). Das Eis stammt hier aus der Gegend. Die Marke heisst Otto!
Knapp eine halbe Stunde später kam dann doch der Wolkenbruch. Wassermassen rauschten herunter, während wir unter dem Abdach des Kiosk gemütlich Kaffee schlürften.
image

Nun, ein Stündchen später war der Spuk vorbei, und wir fuhren durch verwunschene Kiefernwälder auf einem schönen Weg nach Åhus.

20140804-201852.jpg
Unser Hotel ist eine schöne Anlage – die Zimmer mit Terasse im Kiefernhain. Jetzt sitzen wir im Strandbistro bei feinstem Essen – von Köttbullar (Kinderteller) bis lecker Salat.

20140804-202451.jpg
P.S.: heute war die Truppe vorbildlich!

Veröffentlicht unter Urlaub | Schreibe einen Kommentar

Donnerschlag und das obligatorische Gruppenchaos

Zunächst die Kurzform:
Fähre als vorletzte, vor den LKW, geentert. Kabinen optimal. Nacht zu kurz. Beim Aufwachen durch Blitze irritiert. Gewitter in Trelleborg. Meeting mit Gunther am Hafen. Überfall auf mehrere Bankomaten. Dann ab auf die Piste. Ein paar km weiter Unterstand. Dreiviertelstunde Sintflutartige Regenfälle mit imposanten Blitz und Donner. Danach strahlender Sonnenschein. Panne mit Gunthers Rad. Mantel hinten kaputt. Fällt kurz aus. Dann Bäcker in Smygham leergekauft, supernett – hat Kaffe für alle gekocht. Weiter nach Schloss Marsvisholm zum Mittag – Clubsandwich mit Rhabarberschorle sehr lecker! Gunther wieder da mit Ersatzrad. Fahrt nach Ystad sightseeing in Ystad unter Gunthers Führung. Chaos pur: eigentlich nur Dom gucken. Gruppe schwärmt aus um Briefmarken und Eis zu kaufen. Ganze Aktion kostete eine Stunde 🙁
Nach Ystad getrennt in Badegruppe und gleich-weiter-team. Ankunft in Tomelilla, Hotel und Campingplatz gestürmt. Jetzt Pizza und Kebap. Reinform folgt …

20140803-204546.jpg

Veröffentlicht unter Urlaub | Schreibe einen Kommentar

Party im Hafen

Nach rund 82 km haben wir glücklich den Rostocker Hafen erreicht. Es ging über grüne sandige Wege von Ort zu Ort. Mittagspause hielten wir in Neukloster am Bootsverleih wo es die legendäre Bockwurst gab, nebst einem erfrischenden Bad.
Zwischendurch gab es leider einen Platten bei einem Rad eines unserer Schweriner Begleiter, natürlich am Hinterrad.

20140802-191835.jpg
Die Zwischenstopps waren immer sehr entspannt, an schönen Seen die es hier wie Sand auf den Wegen gibt.

20140802-192313.jpg
Nun sitzen wir wohlbehalten am Hafen und speisen beim Italiener, nachdem das örtliche Partyschiff unter wummsenden Rhytmen abgelegt hatte 😛

20140802-194708.jpg
Spät am Abend ging es dann auf die Fähre. Ein irres Gefühl mit seinem kleinen Fahrrad in so einen schwimmenden Koloss zu fahren!
image

Veröffentlicht unter Urlaub | 9 Kommentare

Start der Partnerschaftstour Schwerin – Växjö

Pünktlich um 8:45 Uhr versammelten sich die Tourteilnehmer am Markt. Es waren auch viele Radlerinnen, die uns bis Rostock begleiten. Der Stadtpräsident der Stadt Schwerin, Stephan Nolte – ein gebürtiger Wuppertaler, begrüsste uns und gab uns nach dem obligatorischen Fototermin, die besten Wünsche für uns und Grüsse an den OB von Växjö mit.
Pünktlich um 9:00 Uhr startete der Tross nach Rostock.

20140802-095018.jpg

Veröffentlicht unter Urlaub | Schreibe einen Kommentar

Frühstück in der Schweriner Toscana

Ein Bild sagt alles …

20140802-080300.jpg

Veröffentlicht unter Urlaub | Schreibe einen Kommentar

Eines morgens, in aller Frühe …

… geht es endlich los! Im RE kein Problem, im IC fehlen ein paar Fahrradplätze, da nur ein Ersatzwagen vorhanden ist. Aber wir sind alle gut drauf und das Personal der DB freundlich und kompetent.

20140801-093441.jpg
Unser Ticketmanager Nick verteilt die Karten und weist uns ein.

Veröffentlicht unter Urlaub | 4 Kommentare

Wir werden erwartet …

… zu diversen offiziellen Treffen auf unserer Partnerschaftstour:

  • in Schwerin am 2.8. wo wir morgens um 8:45 Uhr offiziell verabschiedet werden.
  • in Trelleborg, wo Gunther (unser Vorauskommando) uns am 2.8. in den frühen Morgenstunden empfängt.
  • in Gemla (15 km vor Växjö), wo Jan-Ake Lundgren uns mit ein paar Radlern am 6.8. empfängt und nach Växjö hinein begleitet.
  • in Växjö, wo wir am 7.8. von Henrik Johansson (Växjö Kommun) im Rathaus begrüsst werden.

Vielen Dank schon einmal an die vielen lieben Menschen, die uns bei dieser Tour unterstützen!

 

Veröffentlicht unter Urlaub | Schreibe einen Kommentar